Đà Nẵng sẽ nối lại nhiều đường bay tới các thị trường tỷ dân
Theo thông tin từ Sở Du lịch TP Đà Nẵng, nhiều đường bay từ Đà Nẵng tới Trung Quốc và Ấn Độ sẽ được mở lại trong thời gian tới.
Cẩm nang du lịch
- Địa chỉ: Đồi Hạ Khê, phường Kim Long, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Giờ mở cửa: cả ngày
- Giá vé: miễn phí
Chùa Thiên Mụ, hay còn gọi là chùa Linh Mụ, sừng sững trên đồi Hà Khê, bên dòng sông Hương thơ mộng, là một trong những biểu tượng văn hóa linh thiêng của cố đô Huế. Được xây dựng từ thế kỷ XVII dưới thời chúa Nguyễn Hoàng, ngôi chùa cổ kính này đã trải qua bao thăng trầm của lịch sử, vẫn giữ nguyên vẻ đẹp trầm mặc, uy nghiêm.
Chùa Thiên Mụ không chỉ là nơi thờ tự mà còn là điểm đến hấp dẫn du khách thập phương. Đến đây, bạn không chỉ được chiêm ngưỡng kiến trúc cổ kính, mà còn được hòa mình vào không gian yên tĩnh, thanh bình, lắng nghe tiếng chuông chùa ngân nga, cảm nhận sự thanh tịnh trong tâm hồn.
Ngoài ra, chùa Thiên Mụ còn gắn liền với nhiều câu chuyện lịch sử và văn hóa thú vị. Ngôi chùa đã chứng kiến nhiều sự kiện quan trọng của đất nước, và là nơi lưu giữ nhiều hiện vật quý giá. Nếu có dịp đến Huế, đừng quên ghé thăm chùa Thiên Mụ để khám phá một trong những di sản văn hóa quý báu của Việt Nam.
Chùa Thiên Mụ nằm cách trung tâm thành phố Huế khoảng 5km. Từ trung tâm thành phố, bạn đi qua đường Đặng Thái Thân, rồi rẽ trái qua đường Yết Kiêu, đi thêm một đoạn nữa, rẽ trái qua đường Lê Duẩn. Gặp vòng xuyến, bạn rẽ phải vào đường Kim Long, tiếp tục đi thêm 2km nữa là tới chùa Thiên Mụ.
Bạn có thể lựa chọn nhiều phương tiện khác nhau để di chuyển đến đây:
Việc chọn đúng thời điểm để đến thăm chùa Thiên Mụ sẽ giúp bạn có những trải nghiệm tuyệt vời nhất. Hãy cùng khám phá những gợi ý dưới đây nhé!
Thời điểm trong ngày
Chùa Thiên Mụ, hay còn gọi là chùa Linh Mụ, là một trong những biểu tượng văn hóa nổi tiếng của Huế. Ngôi chùa này không chỉ mang trong mình vẻ đẹp kiến trúc độc đáo mà còn ẩn chứa một lịch sử lâu đời và nhiều câu chuyện huyền bí.
Chùa Thiên Mụ, một trong những biểu tượng văn hóa nổi tiếng của Huế, sở hữu một cái tên mang đậm chất huyền thoại. Vậy nguồn gốc của cái tên này từ đâu mà có?
Truyền thuyết về bà lão áo đỏ: Theo truyền thuyết, trước khi chùa được xây dựng, người dân địa phương thường kể lại câu chuyện về một bà lão mặc áo đỏ, quần xanh xuất hiện trên ngọn đồi nơi sau này xây chùa. Bà lão này đã tiên đoán rằng sẽ có một vị chúa đến đây xây dựng ngôi chùa để tụ khí thiêng, giữ vững long mạch cho đất nước. Vì thế, người dân đã gọi ngọn đồi này là Thiên Mụ Sơn (nghĩa là núi của bà mụ nhà trời) và sau đó ngôi chùa được xây dựng trên ngọn đồi cũng mang tên Thiên Mụ.
Vào năm 1862, dưới thời vua Tự Đức, do kiêng húy nên tên chùa được đổi thành Linh Mụ (nghĩa là bà mụ linh thiêng). Tuy nhiên, sau đó nhà vua lại đổi lại tên cũ là Thiên Mụ.
Tên gọi "Thiên Mụ" gắn liền với truyền thuyết về bà lão áo đỏ và sự linh thiêng của nơi đây. Dù qua nhiều thay đổi, tên gọi này vẫn được người dân yêu thích và trở thành một phần không thể thiếu của lịch sử và văn hóa Huế.
Chùa Thiên Mụ, một trong những biểu tượng văn hóa nổi tiếng của Huế, đã trải qua một quá trình hình thành và phát triển lâu dài, gắn liền với lịch sử của vùng đất cố đô.
Năm 1601 Chùa Thiên Mụ được chúa Nguyễn Hoàng cho xây dựng. Đây là một trong những ngôi chùa cổ nhất ở Đàng Trong. Việc xây dựng chùa nhằm mục đích củng cố cơ đồ và khẳng định vị thế của dòng họ Nguyễn. Ban đầu, chùa có kiến trúc đơn giản, chủ yếu là để phục vụ nhu cầu sinh hoạt và tín ngưỡng của người dân địa phương.
Thời chúa Nguyễn Phúc Chu chùa được trùng tu và mở rộng quy mô hơn. Đặc biệt, ngôi tháp Phước Duyên nổi tiếng được xây dựng vào thời kỳ này, góp phần làm tăng thêm vẻ uy nghiêm và độc đáo cho chùa. Chùa Thiên Mụ dần hoàn thiện với nhiều công trình kiến trúc như: điện chính, nhà tổ, tháp, cổng tam quan...
Chùa Thiên Mụ đã trải qua nhiều biến động lịch sử, đặc biệt là các cuộc chiến tranh. Sau mỗi cuộc chiến tranh, chùa đều được trùng tu và sửa chữa để khôi phục lại vẻ đẹp ban đầu. Từ đầu thế kỷ 20 đến nay, chùa Thiên Mụ đã được nhà nước quan tâm bảo tồn và trở thành một trong những điểm du lịch nổi tiếng của Huế.
Chùa Thiên Mụ, một biểu tượng văn hóa của Huế, sở hữu kiến trúc độc đáo, kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại. Ngôi chùa này không chỉ là một công trình tôn giáo mà còn là một kiệt tác nghệ thuật, phản ánh sự tinh tế và tài hoa của người Việt xưa.
Kiến trúc chùa Thiên Mụ mang đậm nét kiến trúc Á Đông, đặc biệt là kiến trúc chùa chiền Việt Nam. Các đường nét, hoa văn trang trí đều mang đậm tính dân tộc, thể hiện sự tôn kính đối với tín ngưỡng Phật giáo. Qua các lần trùng tu và sửa chữa, chùa Thiên Mụ đã được bổ sung một số chi tiết kiến trúc hiện đại, giúp ngôi chùa trở nên vững chắc hơn và đáp ứng được nhu cầu sinh hoạt của người dân. Tuy nhiên, sự hiện đại này vẫn được kết hợp một cách khéo léo để không làm mất đi vẻ đẹp cổ kính vốn có của chùa.
Chùa chủ yếu được xây dựng bằng gỗ, gạch và ngói. Gỗ được sử dụng để tạo nên những khung cửa, cột nhà, tạo nên vẻ đẹp ấm cúng và gần gũi. Gạch và ngói được sử dụng để xây dựng các bức tường, mái nhà, tạo nên sự vững chắc và bền vững cho công trình. Các hoa văn trang trí trên chùa Thiên Mụ rất đa dạng, bao gồm: hoa sen, rồng, mây, lá... Mỗi hoa văn đều mang một ý nghĩa riêng, thể hiện sự tinh tế và tài hoa của người nghệ nhân.
Chùa Thiên Mụ, một trong những biểu tượng văn hóa của Huế, luôn là điểm đến hấp dẫn du khách gần xa. Ngôi chùa cổ kính này không chỉ mang đậm giá trị lịch sử và văn hóa mà còn sở hữu kiến trúc độc đáo, khiến du khách say mê.
Tháp Phước Duyên, biểu tượng nổi bật của chùa Thiên Mụ, là một công trình kiến trúc độc đáo và mang đậm giá trị văn hóa của cố đô Huế. Với chiều cao 21 mét và cấu trúc bảy tầng, tháp Phước Duyên không chỉ là điểm nhấn kiến trúc của chùa mà còn là biểu tượng tinh thần của sự trường tồn và an lạc. Được xây dựng vào năm 1844 dưới triều đại vua Thiệu Trị, tháp không chỉ thể hiện sự vĩ đại và sự tôn kính đối với Phật giáo mà còn là minh chứng cho sự phát triển nghệ thuật kiến trúc trong thời kỳ phong kiến.
Mỗi tầng của tháp đều có một tầng mái nhô ra, tạo nên sự hài hòa và cân đối trong thiết kế. Các tầng trên cao dần có kích thước nhỏ hơn, gợi nhớ đến hình ảnh của một ngọn núi thiêng. Đặc biệt, tháp còn được trang trí bằng những bức tranh và phù điêu tinh xảo, phản ánh sự kết hợp hoàn hảo giữa nghệ thuật và tôn giáo.
Cổng Tam Quan không chỉ đơn thuần là lối vào của chùa Thiên Mụ, mà còn là một tác phẩm kiến trúc nghệ thuật độc đáo, mang đậm dấu ấn văn hóa và tâm linh của người Việt. Với ba lối đi tượng trưng cho Tam Bảo: Phật, Pháp, Tăng, cổng Tam Quan như một lời mời gọi du khách bước vào thế giới tâm linh, tìm kiếm sự an lạc và giác ngộ.
Kiến trúc cổng Tam Quan độc đáo với hình dáng cổng vòm uy nghiêm, những đường nét uốn lượn mềm mại, cùng hệ thống mái xếp chồng lên nhau tạo nên vẻ đẹp tráng lệ. Các hoa văn trang trí tinh xảo như hoa sen, rồng phượng, mây, sóng không chỉ mang ý nghĩa thẩm mỹ mà còn tượng trưng cho những giá trị cao đẹp trong Phật giáo. Đôi câu đối được treo hai bên cổng càng tô điểm thêm vẻ đẹp và ý nghĩa của công trình kiến trúc này.
Điện Đại Hùng, được coi là trái tim của chùa Thiên Mụ, là một công trình kiến trúc tinh xảo và trang nghiêm, đóng vai trò trung tâm trong không gian thờ tự của ngôi chùa. Nằm ngay chính giữa khuôn viên chùa, Điện Đại Hùng không chỉ là nơi thờ phụng các hình tượng Phật giáo mà còn là biểu tượng của sự linh thiêng và an lành.
Điện Đại Hùng có kiến trúc kiểu trùng thiền điệp ốc, với nhiều lớp mái xếp chồng lên nhau, tạo nên vẻ uy nghiêm và bề thế. Nội thất của điện được trang trí công phu với các bức tượng Phật lớn và những hoa văn rồng phượng đầy màu sắc, mang đậm dấu ấn văn hóa và tôn giáo. Trung tâm của điện là tượng Phật Thích Ca Mâu Ni lớn, được đặt trang trọng trên bàn thờ, với hai bên là các tượng Bồ Tát và các vị thần hộ trì.
Ngay sau điện Đại Hùng của chùa Thiên Mụ là Đền Địa Tạng, một không gian tâm linh thanh tịnh và đầy ý nghĩa. Đây là nơi thờ cúng Địa Tạng Vương Bồ Tát, vị Phật đại nguyện cứu độ chúng sinh, đặc biệt là những linh hồn đang chịu khổ đau trong các địa ngục.
Đền Địa Tạng được xây dựng theo kiến trúc truyền thống của Việt Nam, với những đường nét đơn giản nhưng không kém phần trang nghiêm. Bên trong đền, những bức tượng Phật uy nghiêm, những hoành phi câu đối mang đậm nét Phật giáo tạo nên một không gian tĩnh lặng, trầm mặc. Đến đây, du khách như được hòa mình vào không gian tâm linh sâu lắng, tìm thấy sự an yên và thanh thản.
Ẩn mình trong không gian linh thiêng của chùa Thiên Mụ là mộ tháp cổ Hòa Thượng Thích Đôn Hậu, một công trình kiến trúc vừa mang đậm nét truyền thống, vừa toát lên vẻ đẹp trầm mặc, uy nghiêm. Đây là nơi an nghỉ cuối cùng của Hòa thượng, một vị thiền sư tài đức, người đã có những đóng góp to lớn cho Phật giáo Việt Nam nói chung và chùa Thiên Mụ nói riêng.
Mộ tháp được xây dựng theo kiến trúc truyền thống, với những đường nét đơn giản nhưng tinh tế. Ngôi tháp như một bông hoa sen thanh khiết vươn lên giữa trời, tượng trưng cho sự tinh khiết và giác ngộ. Xung quanh mộ tháp, không gian được thiết kế hài hòa với thiên nhiên, với những hàng cây xanh mát, tạo nên một không gian yên tĩnh, thanh bình.
Chiếc xe ô tô Austin A95 Westminster - một trong những bảo vật quý giá nhất của chùa Thiên Mụ, hiện đang được trưng bày tại một khu vực đặc biệt trong khuôn viên chùa. Chiếc xe này không chỉ là một phương tiện đi lại thông thường mà còn là một nhân chứng lịch sử sống động, gắn liền với một sự kiện đau lòng nhưng đầy ý nghĩa trong lịch sử Phật giáo Việt Nam. Đây chính là chiếc xe đã chở Hòa thượng Thích Quảng Đức trong hành trình cuối cùng của Ngài trước khi thực hiện nghi thức tự thiêu để phản đối chính quyền Ngô Đình Diệm.
Khi bước vào không gian này, du khách như lạc vào một thế giới khác, nơi thời gian như ngừng lại. Gần nửa thế kỷ trôi qua, thời gian như khắc sâu từng vết tích lên thân chiếc Austin Westminster A95. Vẻ hào nhoáng, sang trọng của một thời đã nhường chỗ cho lớp bụi thời gian và những vết hoen gỉ. Thế nhưng, ẩn sâu bên trong lớp vỏ cũ kỹ ấy là một câu chuyện lịch sử hào hùng, là chứng nhân sống động cho hành động tự thiêu đầy bi tráng của Hòa thượng Thích Quảng Đức. Chiếc xe mang biển số DBA 599 không chỉ là một phương tiện giao thông, mà còn là một biểu tượng bất tử, mãi khắc sâu trong tâm khảm người dân Việt Nam.
Bên cạnh chiếc xe, khu trưng bày còn trưng bày nhiều hình ảnh, tư liệu liên quan đến Hòa thượng Thích Quảng Đức và sự kiện lịch sử năm 1963. Những hiện vật này giúp du khách hiểu rõ hơn về ý nghĩa sâu sắc của sự hy sinh cao cả của Ngài.
Đại Hồng Chung chùa Thiên Mụ, một báu vật quốc gia, là biểu tượng văn hóa độc đáo của cố đô Huế. Được đúc vào năm 1710 dưới thời chúa Nguyễn Phúc Chu, chiếc chuông đồng đồ sộ này đã chứng kiến biết bao thăng trầm của lịch sử. Với chiều cao 2,5m, đường kính miệng 1,4m và trọng lượng hơn 2000kg, đại hồng chung không chỉ là một pháp khí trong các nghi lễ Phật giáo mà còn là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo.
Trên thân chuông, những hoa văn rồng, phượng, mây, sóng được chạm khắc tinh xảo, thể hiện tài năng của các nghệ nhân thời Nguyễn. Tiếng chuông ngân vang từng vang vọng khắp kinh thành Huế, báo hiệu sự thịnh vượng và hòa bình của đất nước. Ngày nay, tiếng chuông vẫn ngân lên trầm ấm, gợi nhớ về một thời kỳ huy hoàng của cố đô.
Đại hồng chung không chỉ là một di sản văn hóa vật thể mà còn là một di sản văn hóa phi vật thể. Tiếng chuông đã trở thành một phần không thể thiếu trong tâm hồn người dân Huế, là biểu tượng của sự trường tồn và sức sống mãnh liệt của một nền văn hóa lâu đời.
Lầu trống là một trong những công trình kiến trúc đặc sắc và mang đậm dấu ấn văn hóa của ngôi chùa cổ kính này. Cùng với tháp Phước Duyên, lầu trống đã trở thành biểu tượng không thể thiếu của chùa Thiên Mụ, góp phần tạo nên vẻ đẹp uy nghiêm và trầm mặc cho ngôi chùa.
Ngôi lầu nhỏ nhắn, thanh thoát nằm nép mình giữa không gian xanh mát, mang đến cảm giác yên bình và tĩnh lặng. Tiếng trống ngân vang từ lầu trống không chỉ báo hiệu giờ giấc sinh hoạt của chùa mà còn tạo nên một âm thanh đặc trưng, góp phần làm nên linh hồn của Thiên Mụ.
Trên lầu trống, thường được trang trí những bức phù điêu tinh xảo, khắc họa hình ảnh các vị Phật, Bồ tát, mang đậm nét văn hóa Phật giáo. Lầu trống không chỉ là một công trình kiến trúc mà còn là một không gian thiền tịnh, nơi các nhà sư có thể tĩnh tâm tu tập. Ngồi trên lầu trống, nghe tiếng chuông chùa ngân vang, du khách như được thư thái, quên đi mọi muộn phiền. Cảnh sắc hữu tình của sông Hương trải dài trước mắt càng làm tăng thêm vẻ đẹp của ngôi chùa cổ kính này. Lầu trống không chỉ là một công trình kiến trúc mà còn là một biểu tượng của sự thanh tịnh, nơi con người tìm về để tìm kiếm sự an yên trong tâm hồn.
Viếng thăm chùa Thiên Mụ, một trong những biểu tượng văn hóa của Huế, bạn nên lưu ý một số điều sau để chuyến hành hương của mình trở nên ý nghĩa và trang trọng hơn:
Kết thúc chuyến thăm chùa Thiên Mụ, bạn sẽ không chỉ mang về những kỷ niệm đáng nhớ về một địa danh lịch sử mà còn là cảm giác bình yên và sự hài lòng từ việc trải nghiệm sự hòa quyện giữa lòng thành kính và sự trân trọng văn hóa truyền thống. Chùa Thiên Mụ, với vẻ đẹp và ý nghĩa sâu sắc, chắc chắn sẽ để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng mỗi du khách.
>> Cẩm nang du lịch Huế từ A-Z: Khám phá vẻ đẹp tiềm ẩn của cố đô xưa
Theo thông tin từ Sở Du lịch TP Đà Nẵng, nhiều đường bay từ Đà Nẵng tới Trung Quốc và Ấn Độ sẽ được mở lại trong thời gian tới.
Gành Bà, điểm đến lý tưởng cho những chuyến cắm trại, picnic cuối tuần "trốn phố", hòa mình vào thiên nhiên và tận hưởng không khí trong lành. Hãy lên kế hoạch cho một chuyến "trốn phố" cuối tuần về với Gành Bà để tận hưởng những khoảnh khắc yên bình và thư giãn bên bạn bè và người thân.
Nằm trên dòng long mạch thiêng liêng của đất nước, Fansipan, núi Nưa (Thanh Hóa) và núi Bà Đen (Tây Ninh) được coi là những huyệt đạo linh thiêng bậc nhất, nơi hội tụ tinh hoa của trời đất.
Hòn Én, điểm đến lý tưởng cho những ai muốn thử thách bản thân với hoạt động săn mây và bay dù lượn, ngắm nhìn toàn cảnh thành phố biển từ trên cao. Hãy ghé thăm Hòn Én để có những kỷ niệm đáng nhớ tại thành phố biển Nha Trang!
Quảng Nam không chỉ nổi tiếng với phố cổ Hội An, thánh địa Mỹ Sơn mà còn có những điểm đến hấp dẫn giữa đại ngàn trùng điệp. Nóc Tắk Pổ (hay còn gọi là Tắk Pố), một điểm du lịch hấp dẫn, được ví như "thiên đường mây" giữa núi rừng Quảng Nam.
Địa đạo Gò Thì Thùng, một trong những công trình ngầm độc đáo, mang đậm dấu ấn lịch sử và kiến trúc quân sự. Không chỉ là một di tích lịch sử quan trọng, nơi đây còn là điểm du lịch nổi tiếng, thu hút sự quan tâm của đông đảo du khách khi đến Phú Yên.
Tranh làng Sình, dòng tranh dân gian mang đậm hồn quê xứ Huế, đã trải qua hàng trăm năm lịch sử, là nhân chứng sống cho những biến thiên của thời gian.
Grand World Phú Quốc được ví như một "thành phố không ngủ" của đảo ngọc bởi vô vàn hoạt động hấp dẫn, đem đến những trải nghiệm khó quên cho du khách.
Phú Yên, vùng đất "hoa vàng trên cỏ xanh" không chỉ nổi tiếng với Gành Đá Đĩa, Mũi Điện mà còn ẩn chứa nhiều bãi biển hoang sơ, quyến rũ. Trong số đó, Bãi Bàu như một nàng thơ e ấp, níu chân du khách bởi vẻ đẹp bình yên và thơ mộng.
Đến Đà Lạt, bên cạnh những cảnh sắc thiên nhiên thơ mộng, bạn đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá XQ Sử Quán - một không gian nghệ thuật độc đáo, nơi lưu giữ và tôn vinh nét đẹp tinh hoa của tranh thêu truyền thống Việt Nam.
Đà Lạt, thành phố ngàn hoa, luôn biết cách làm mới mình với những điểm đến độc đáo, thu hút du khách. Một trong số đó là Bảo tàng Nghệ thuật 3D Trickland, nơi mang đến những trải nghiệm thú vị và không gian "sống ảo" cực chất cho giới trẻ.
Bạn muốn tìm một nơi để trốn khỏi sự ồn ào náo nhiệt của phố thị, hòa mình vào thiên nhiên hoang sơ và khám phá những nét văn hóa độc đáo tại A Lưới.
Mũi Đôi, điểm cực Đông trên đất liền của Tổ quốc, điểm đến đầy thách thức và hấp dẫn cho những ai yêu thích trekking và khám phá. Nếu bạn đang ấp ủ hành trình chinh phục Mũi Đôi, hãy tham khảo cẩm nang chi tiết dưới đây để có một chuyến đi an toàn và trọn vẹn.
Đầm Ô Loan, một danh thắng nổi tiếng của Phú Yên, không chỉ hấp dẫn du khách bởi vẻ đẹp thiên nhiên thơ mộng mà còn bởi những truyền thuyết ly kỳ liên quan đến "mả Cao Biền". Hãy đến với Đầm Ô Loan để tự mình khám phá và tìm hiểu về truyền thuyết ly kỳ này nhé!
Sở hữu vẻ đẹp hoang sơ của rừng đước bạt ngàn cùng hệ sinh thái rừng ngập mặn đa dạng, khu du lịch sinh thái Dần Xây trở thành điểm đến hấp dẫn, thu hút đông đảo du khách đến tham quan và trải nghiệm.
Nếu chỉ có một ngày ở Đà Nẵng, bạn sẽ lựa chọn những điểm đến nào? Với lịch trình được gợi ý dưới đây, bạn vẫn có thể trải nghiệm những nét đặc sắc nhất của Đà Nẵng chỉ trong 24 giờ.
Vũng Tàu, thành phố biển xinh đẹp ở phía Nam, từ lâu đã được mệnh danh là "thành phố không ngủ" với bầu không khí sôi động kéo dài từ ngày đến đêm. Bên cạnh những bãi biển nổi tiếng, Vũng Tàu còn sở hữu nhiều điểm đến hấp dẫn để bạn thỏa sức khám phá khi màn đêm buông xuống.
Nằm cách trung tâm thành phố Huế chỉ 3km, Bao Vinh xưa kia từng là thương cảng sầm uất bậc nhất xứ Đàng Trong.
Từ giữa tháng 10, đồi cỏ hồng này đã thu hút nhiều khách tham quan và chụp ảnh nhờ vẻ đẹp mơ màng. Thời điểm cỏ còn đẹp có thể kéo dài tới hết tháng 12 trước khi cỏ được cắt bỏ và chủ ngọn đồi trồng đợt mới.
Giữa lòng thành phố Đà Nẵng hiện đại, nhà cổ Tích Thiện Đường hiện lên như một nét chấm phá cổ kính, mang đậm hồn quê Việt.
Phú Quốc không chỉ nổi tiếng với những bãi biển cát trắng trải dài, làn nước biển xanh trong mà còn hấp dẫn du khách bởi nền ẩm thực phong phú, đa dạng. Trong số những đặc sản của đảo ngọc, ốc gai xương rồng nổi lên như một món ăn độc đáo, lạ miệng, khiến bao người mê mẩn.