Câu hỏi ai đã đặt tên cho dòng suối này không chỉ là một thắc mắc về địa danh đơn thuần, mà còn mở ra một câu chuyện về tư tưởng, về tầm nhìn và những dấu ấn lịch sử không thể phai mờ.
Theo các nguồn tin uy tín, chính Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ kính yêu của dân tộc, đã đặt tên cho con suối này là "suối Lê Nin". Sự kiện này diễn ra vào năm 1941, khi Người trở về Tổ quốc sau 30 năm bôn ba tìm đường cứu nước và chọn Pác Bó làm nơi ở, làm việc, trực tiếp lãnh đạo phong trào cách mạng trong nước.
Trong những ngày tháng gian khổ nhưng đầy nhiệt huyết ấy, bên cạnh việc đặt tên cho dòng suối thơ mộng chảy qua trước cửa hang Cốc Bó, Bác Hồ còn đặt tên cho ngọn núi hùng vĩ kề bên là "núi Các Mác".
Trước khi mang tên vị lãnh tụ của giai cấp vô sản thế giới, con suối này được người dân địa phương trìu mến gọi bằng một cái tên mộc mạc, đậm chất núi rừng: "Khuổi Giàng". Trong tiếng Tày-Nùng, "Khuổi Giàng" có nghĩa là "suối trời". Cái tên này gợi lên vẻ đẹp tự nhiên, tinh khiết của dòng suối, như một món quà mà đất trời ban tặng cho mảnh đất Pác Bó. Dòng nước Khuổi Giàng khi ấy vẫn ngày đêm tuôn chảy, lặng lẽ chứng kiến cuộc sống của người dân bản địa và đợi chờ một sứ mệnh lịch sử mới.
Việc Bác Hồ quyết định đổi tên "Khuổi Giàng" thành "suối Lê Nin" và đặt tên cho ngọn núi kế bên là "núi Các Mác" không phải là một hành động ngẫu nhiên. Nó mang một ý nghĩa biểu tượng vô cùng sâu sắc, thể hiện sự ngưỡng mộ và tôn kính của Người đối với V.I. Lê-nin và Karl Marx – hai nhà tư tưởng vĩ đại, hai lãnh tụ thiên tài của phong trào công nhân và cộng sản quốc tế. Đây là những người đã soi đường, chỉ lối cho các dân tộc bị áp bức trên toàn thế giới đứng lên đấu tranh giành độc lập, tự do.
Từ đó, suối Lê Nin và núi Các Mác không chỉ đơn thuần là những danh thắng tự nhiên. Chúng đã trở thành những biểu tượng lịch sử, văn hóa, gắn liền với cuộc đời hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh và những năm tháng đầu tiên đầy gian khó nhưng hào hùng của cách mạng Việt Nam tại Pác Bó.

Dòng suối trong vắt vẫn ngày đêm chảy, như dòng chảy không ngừng của lịch sử, của tư tưởng cách mạng. Ngọn núi vẫn sừng sững, hiên ngang, biểu trưng cho ý chí kiên định, không gì lay chuyển nổi của dân tộc.
Ngày nay, Pác Bó với suối Lê Nin, núi Các Mác đã trở thành một khu di tích lịch sử quốc gia đặc biệt, một "địa chỉ đỏ" thu hút đông đảo đồng bào và du khách quốc tế đến tham quan, tìm hiểu. Hình ảnh Bác Hồ ngồi làm việc bên bờ suối Lê Nin, hay những vần thơ lạc quan cách mạng của Người tại đây đã khắc sâu vào tâm trí của mỗi người dân Việt Nam.